RTVS má ďalší pôvodný seriál – Pressburg uvidíme už túto jeseň
Verejnoprávna televízia už tento rok na jeseň uvedie na naše obrazovky ďalší pôvodný seriál. Tentoraz to ale bude veľmi špecifické – bude to totiž prvý maďarský seriál zo Slovenska. Dej tejto komediálnej minisérie s prvkami drámy sa bude odohrávať v Bratislave a za jeho vznikom stojí najmä režisér Csaba Molnár, rodák z Komárna (ten režíroval napríklad aj niekoľko epizód Hornej Dolnej), spolu so svojou manželkou Luciou Molnár Satinskou*, ktorá sa na ňom podieľala zase scenáristicky.
Seriál bude sledovať „Beťárov“, skupinu aktivistov zasadzujúcich sa za práva maďarskej menšiny žijúcej na Slovensku. Hlavný hrdina Atilla je mladý muž z južného Slovenska, ktorý prichádza do Bratislavy zarobiť peniaze. Ale inak z nášho hlavného mesta nie je dvakrát nadšený. To sa pokúša zmeniť Zita, kozmopolitná Bratislavčanka (Anna Jakab Rakovská), ktorá sa do mládenca stihne veľmi rýchlo zamilovať… Seriál sa začal natáčať ešte v lete minulý rok a momentálne vrcholí jeho postprodukcia. Mimochodom, okrem maďarčiny (prevažne) a slovenčiny, v ňom budete počuť aj nemčinu a angličtinu.
*Lucia Molnár Satinská je dcéra legendárneho komika a herca Júliusa Satinského. Pre jazykovedkyňu a prekladateľku je seriál Pressburg prvý veľký audiovizuálny projekt (ako prezradila ešte v auguste 2022 v rozhovore pre Rádio Devín). Námet začali s manželom písať už pred piatimi rokmi a napríklad finálna verzia scenára je až siedma v poradí. A čo hovorí na margo samotného seriálu?
„Veľa ľudí sa pýta, prečo sa seriál volá Pressburg a nie Pozsony. Je to naschvál, lebo Pressburg vnímame ako symbol tolerancie a viacjazyčnosti. V seriáli sa tieto dva svety stretávajú a celý seriál je odpoveďou na otázku, čo sú dôležité korene, a či je dôležitá regionálna identita alebo je dôležitejšia tá európska, globálna…“.
Kategórie: Novinky v slovenských tv, Novinky v STV1 a STV2, Novinky zo sveta TV